Fábula del mar en los ojos- Marco Tulio Aguilera G

I'm sorry of not having a translation of this tale.

Éste es el cuento más hermoso del mundo, para mí. Es un cuento que me leyó una vez un filósofo, cuando por casualidad me encontré estudiando cerca de donde él y su aprendiz estaban. Y hoy, cuatro años después, caigo en cuenta de que tal vez lo leyó porque vió en mí a la mujer de la historia. Y soy ella, pero aún no conozco a ese hombre extranjero hasta de sí mismo.

FÁBULA DEL MAR EN LOS OJOS

Un hombre que era extranjero hasta de sí mismo se enamoró de una mujer extraña. Y se lo dijo. Pero ella era una mujer extraña, muy solitaria, indiferente, con pájaros en la cabeza. Si me quieres —le dijo—, yo no sé si pueda quererte. —Y, ¿cómo podré convencerte de que me quieras? —preguntó el hombre. —Yo no conozco el mar —dijo la mujer—, no conozco el bosque ni la selva. Sueño con orquídeas desde que las oí mencionar. He vivido en mi casa desde que nací. No he ido más allá de los límites de mi jardín.

En los ojos de la mujer había algo semejante a una tristeza serena, a un aburrimiento domesticado, a una desesperanza ya vieja y sin solución. Y, sin embargo, como quien trata de pescar ballenas en el manantial del traspatio, se atrevió a pedir:

—Llévame a ver el mar.
—De acuerdo —dijo el hombre—. Toma tus cosas y vamos.
—Pero quiero ir a pie, desnuda y con una venda sobre los ojos.
—No verás el camino.
—Tú me guiarás.
—Pero entonces no podrás ver el bosque y las selvas, no conocerás las orquídeas. No gozarás al contemplar por primera vez el mar.
—Quizás sí pueda verlos y conocerlos a través de tus ojos.
—Y entonces, ¿me amarás?
—Antes de quitarme la venda me describirás el mar. Luego, cuando yo lo vea con mis propios ojos, sabré si puedo amarte o no.

Marco Tulio Aguilera Garramuño (1949) es Colombiano.