Fábula del mar en los ojos- Marco Tulio Aguilera G

I'm sorry of not having a translation of this tale.

Éste es el cuento más hermoso del mundo, para mí. Es un cuento que me leyó una vez un filósofo, cuando por casualidad me encontré estudiando cerca de donde él y su aprendiz estaban. Y hoy, cuatro años después, caigo en cuenta de que tal vez lo leyó porque vió en mí a la mujer de la historia. Y soy ella, pero aún no conozco a ese hombre extranjero hasta de sí mismo.

FÁBULA DEL MAR EN LOS OJOS

Un hombre que era extranjero hasta de sí mismo se enamoró de una mujer extraña. Y se lo dijo. Pero ella era una mujer extraña, muy solitaria, indiferente, con pájaros en la cabeza. Si me quieres —le dijo—, yo no sé si pueda quererte. —Y, ¿cómo podré convencerte de que me quieras? —preguntó el hombre. —Yo no conozco el mar —dijo la mujer—, no conozco el bosque ni la selva. Sueño con orquídeas desde que las oí mencionar. He vivido en mi casa desde que nací. No he ido más allá de los límites de mi jardín.

En los ojos de la mujer había algo semejante a una tristeza serena, a un aburrimiento domesticado, a una desesperanza ya vieja y sin solución. Y, sin embargo, como quien trata de pescar ballenas en el manantial del traspatio, se atrevió a pedir:

—Llévame a ver el mar.
—De acuerdo —dijo el hombre—. Toma tus cosas y vamos.
—Pero quiero ir a pie, desnuda y con una venda sobre los ojos.
—No verás el camino.
—Tú me guiarás.
—Pero entonces no podrás ver el bosque y las selvas, no conocerás las orquídeas. No gozarás al contemplar por primera vez el mar.
—Quizás sí pueda verlos y conocerlos a través de tus ojos.
—Y entonces, ¿me amarás?
—Antes de quitarme la venda me describirás el mar. Luego, cuando yo lo vea con mis propios ojos, sabré si puedo amarte o no.

Marco Tulio Aguilera Garramuño (1949) es Colombiano.

Urbano

Urbano

I'm seriously feeling proud of my pictures.

Pics from my window

Pics from my window a day in which I feel terribly alone.


Glass jail. A fake freedom: the zebra. I'm a coward.


Doesn't matter the direction, they're just passing by. People, people, people.


The complete sight without those glass' bars. More people, some, walking and laughing.
-
Where am I? Just watching. You know what's the worst? That is such a charming afternoon...nice place, nice weather. It's depressing.

Words on my arepa

Arepa is something that we eat in Colombia, it's a pancake made with corn.

---------------------------------MOT -----------------ooo---------------TOM

----------ooo-------------LOW -----------------ooooo----------------WC ¡

This WC is not Water Closet, is WelCome! Hahaha.
Even better, WC¡ means...

Pobrecito el diablo, que no alcanzó bendición - Poor the devil, because he missed the benediction

Cansada en estos días sentir lástima por aquellos que se quejan, llegué a la conclusión de que lástima no es compasión, es una alcahuetería. Los seres humanos tenemos la capacidad de luchar contra grandes problemas y de soportar muchos otros que no podemos resolver. "Aunque te resulte claro o no, el Universo marcha como debiera" (Desiderata). Lo importante es seguir luchando, de manera que al rendirse, en cierto modo es culpa de uno seguir en el estado del que tanto se lamenta.

Le dije esto a mi madre -la mujer más sabia que conozco- y ella me respondió con un dicho popular: ¡¿pobrecito?! pobrecito el diablo, que no alcanzó bendición. Estas palabras me despertaron de repente y ahora no siento lástima por nadie.

No significa que hay que ser insensible frente a los problemas de los otros, al contrario, debemos preocuparnos por los demás y ayudarles a confiar en sí mismos y a encontrar una solución si es posible. Lo que digo es que es contraproducente para todos asumir una actitud lastimera en la que consideramos al otro un incapaz.

El diablo no alcanzó bendición, nosotros sí =).

-------

I was getting tired of feeling shame for many people and their blames. Thinking about it one of this days, and our ability like human beings to change, and, the most important, don't hate life but continue fighting-which is a duty-, I told my mom that maybe, the shame or pity is not compassion, it is a way to support their bad state.

My mom -the wisest woman I know-said me: ¡¿pobrecito?! pobrecito el diablo, que no alcanzó bendición (in english: little poor?! poor the devil! because he missed the benediction). These words just got my mind unstuck. And now, I'm not feeling more shame for no one. We are able to support many things, look around, how many people suffering, and we'll still have strenght and love. "Wheter or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should" (Desiderata poem) The important thing is keep fighting and recovering the hope.

I don't mean we shouldn't care about others, I think we have to, but not saying "yes, you're a poor thing, you can do nothing, I feel sad about you", we must help people to be self-confident and to find a solution if we can.

*Thanks very much for my friend Corwin and his corrections =)

Colors

Today I bought a beautiful bracelet, I guess it will be my favourite one! Why do I love colors? because they are a tribute for life. Everyone has heard that each color represents a feeling. All in the nature has its color and texture. We are in colors: the eyes, the hair, lips, our veins, our heart, blood, urine (excuse me but it's true) etc. I love rainbows because of that, and because they are a symbol: of communication, because they are a bridge; of hope, because they are born in the rain; of integrity, because they are of light and water; of faith...because...you can't touch them but you're sure that rainbows exist, you see them, you feel what they inspire you. By the way...my favourite color is green =). I could write a paragraph about that, but it will be in other day.

-

Later, when I was comming home, I saw a beautiful moon in the sky. Quarter moon? I tried to take a pic of this, but it was a pic without flash, then it is blow. Anyway, I loved it because I think it has a great effect of lights and shadows and the leaves of the tree look so softly with those yellow tones. I think I'm painting it with oil.

PS: I was thinking of this contrast of the light colors of my bracelet and the darkness of the tree picture and I just thought....wouldn't it be cool to see a rainbow in the night?

-

Does no one make a comment on my blog?

Una huella en el asfalto

My conclusion about it: Doesn't matter how far the science and progress goes. We are Life, and that can't change

Hubiera deseado que esa fuera mi huella. Esa, rompiendo la monotonía, inundada de verde, sobre el asfalto. Una proclamación de lo inverso (la naturaleza subleva la civilización). Luego pensé que era mejor que no fuera mi huella, porque implica que hay un otro que vale la pena. Alguien que se atrevió a hacer una rebelión silenciosa y dejar un símbolo para que yo lo encontrara. O simplemente, por ociosidad marcó la huella...entonces tal vez no existe ese otro maravilloso.

Mi pie anhela esa huella, de todos modos. No me atreví a medírmela, pero cada vez que pase por esa acera, pensaré en la complicidad entre la huella y yo.

Había una hoja junto a mi talón...pero no la había notado. Avancé algunos pasos, me di vuelta para ver de nuevo la marca...y la observé. No sé a qué árbol corresponde, pero es una hoja bonita:


Y estaba junto a mi talón...¿un sutil llamado a recordar que de allí (la naturaleza) venimos?¿un objeto que me mantiene ligada al bienestar y declara la perenne confianza en lo eterno? Guardé la hoja.

¿Qué piensas tú?

Me flying with the snow

Pic of some years ago

The cat, the witch, the lovely

Actually, it's my brother's cat, but we all pamper her, so, she's mine too.


The spelt cat


A witch, after she became a cat again.
I've read that tri-color cats are of good luck.


The lovely

Bodies: Real + Fascinante

Hace un par de días había preparado una entrada para promocionar la exposición de Bodies, que ya casi se va de la ciudad de Medellín (17 de enero). Ayer -que fui otra vez para acompañar a Juan- me convencí de que es absolutamente innecesario ¡dos horas de fila! pero aún así valió la pena. Es obvio que con ese gentío no me esforcé mucho por ver de nuevo los cuerpos disecados (al contrario, huí de ellos la mayoría de las veces jejeje).

Decidí pues poner atención a lo que uno casi no observa: las paredes, la gente. Las paredes me gustaron porque tienen dibujos de histología. Mi favorito fue el de los glomérulos <3 Algunos datos curiosos colgados en las paredes:
1. La actividad cerebral produce suficiente energía para alimentar una bombilla de 10 watts
2. Las células nerviosas crean impulsos eléctricos que alcanzan velocidades que superan los 430 Km/h (270 millas/h)
3. Cada gota de sangre del cuerpo pasa por el corazón una vez por minuto
4. Hay más de 160.000 Km (100.000 millas) de vasos sanguíneos en el cuerpo
5. Más de 160 Km (100 millas) de vasos sanguíneos filtran la sangre dentro del riñón, lo que elimina deshechos y toxinas
6. En todo momento, más del 30% de la sangre está en las arterias renales
7. Para digerir: Masticar: 10 -30 veces -> Tragar: 4- 8 segundos -> Revolver (en el estómago): 2- 4 horas -> Absorber: 3- 5 horas -> Compactar: 10 horas a varios días -> Eliminación
8. Si todos los músculos de su cuerpo trabajaran en conjunto, podrían levantar más de 10 toneladas
9. Los músculos más grandes del cuerpo son los glúteos
10. Contrariamente a la creencia popular, no bostezamos porque nuestro cerebro necesite más oxígeno. De hecho, los científicos no saben por qué bostezamos.
11. En promedio, una cajetilla de cigarrillos consume tres horas y 40 minutos de su vida. Quisiéramos que viva más tiempo. Deje sus cigarrillos aquí (y la gente sí los dejaba, esto fue lo que más me gusto)
12. Investigaciones sugieren que hay un quinto sabor: Umami, el cual essimilar al glutamato monosódico. (¿Qué es eso? una sal que se produce en los productos alimenticios curados o fermentados como carnes y queso; yo aaaaaamoooooo el umami, que además, según wiki, quiere decir "sabroso" en japonés)
13. Los espermatozoides son las células más pequeñas del cuerpo humano. Los óvulos las más grandes.

Aquí está el link : http://www.bodiescolombia.com/ . Hasta el 11 de enero, la entrada es a $10.000 =)